8月まで開催中のルノワール展ですが、今回はオルセー美術館とオランジュリー美術館が所蔵する100点以上のルノワールの作品や資料が一堂に会しています。初来日の『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』や、『母性(あるいは乳飲み子)』も必見!
フラン・パルレでは読者に招待券を5組10名様にプレゼントしています!
ぜひサイトをチェックしてみてください。→http://franc-parler.jp/spip.php?article897&lang=ja

国立新美術館 企画展示室1E(東京・六本木)
2016年4月27日(水)〜8月22日(月)
休館日:火曜日(8月16日は開館)

☆petite leçon de français☆フランス語プチレッスン☆

『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』の原題はBal du moulin de la Galette。Balとは舞踏会やダンスパーティ、また大衆的なダンスホールを意味します。moulin de la Galette(ムーラン・ド・ラ・ギャレット)はパリのモンマルトルにあるダンスホールの名前です。

Si vous alliez à Paris, ça serait peut-être une bonne idée d’aller voir le moulin de la galette pour sentir l’époque de Renoir !
(パリに行く際はルノワールの時代を感じる為にムーラン・ド・ラ・ギャレットを訪れるのも一つのいいアイディアかもしれません。)
ではまた! À la prochaine !