マリー・アントワネットも愛したフランスのコットンプリント、トワル・ド・ジュイの展覧会が渋谷のBunkamura ザ・ミュージアムにて6月14日から始まります！

人物を配した田園風景や様々な花が散りばめられた楽しいデザインが多いトワル・ド・ジュイを日本国内で初めて包括的に紹介しています。
フラン・パルレが、トワル・ド・ジュイ博物館長のエスクラルモンド・モンテイユにインタビューしました！記事はこちらから。
http://franc-parler.jp/spip.php?article908&lang=ja

Bunkamura ザ・ミュージアム
2016年6月14日（火）〜7月31日（日）
会期中無休

☆petite leçon de français☆フランス語プチレッスン☆

トワル・ド・ジュイはフランス語では、Toile de Jouyと書き、Jouy(ジュイ)のla toile (布)という意味です。ジュイはヴェルサイユ近郊の村、Jouy-en-Josas(ジュイ・アン・ジョザス)のことで、トワル・ド・ジュイはここの工場で生み出されました。

La toile de Jouy, c’est un textile représentatif de la France. Cela vous intéresse? Allez à l’exposition pour connaître son charme!
(トワル・ド・ジュイは、フランスを代表するテキスタイルの１つです。興味がありますか？魅力を見つけに訪れてください！)

ではまた！ À la prochaine !