親子で一緒にフランス語に触れられる”ボンジュール!親子でフランス語”は、毎月第3水曜日に高円寺にあるレクトサンドカフェで開いています!
8月はお盆時期を避けて、8月3日(水)に開催することになりました。お子さまはもちろん、これまでフランス語の勉強をした事のないお母さんも気軽に参加していただけます。ご興味がありましたらまずはお問い合わせ下さい。フランスの子ども向けシャンソンを歌いながら交流しましょう!詳しくはエコール エフ エルのサイトをご覧下さい→「ボンジュール!親子でフランス語」

☆petite leçon de français☆フランス語プチレッスン☆
”ボンジュール!親子でフランス語”では毎回お子さまと手遊びしながら歌えるシャンソンを取り上げています。たとえば《Le grand cerf》というシャンソンはun cerf(シカ))の家に un chasseur(猟師)に狙われたUn lapin(うさぎ)が助けをもとめてやってきます。Ouvre-moi(開けて下さい)と頼むun lapinにun cerfは扉を開けてあげ、最後に2匹はserrer la main=握手します。リズム感のあるフランスでは有名な歌です。

《Le grand cerf》
Dans sa maison un grand cerf
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper chez lui.

Cerf, cerf,
Ouvre-moi
Ou le chasseur me tuera!
Lapin, lapin
Entre et viens,
Me serrer la main.

ではまた! À la prochaine !