Le blog de l’École FL

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

月曜日 2016年7月11日

ボンジュール!親子でフランス語レッスンについて

親子で一緒にフランス語に触れられる”ボンジュール!親子でフランス語”は、毎月第3水曜日に高円寺にあるレクトサンドカフェで開いています! 8月はお盆時期を避けて、8月3日(水)に開催することになりました。お子さまはもちろん、これまでフランス語の勉強をした事のないお母さんも気軽に参加していただけます。ご興味がありましたらまずはお問い合わせ下さい。フランスの子ども向けシャンソンを歌いながら交流しましょう!詳しくはエコール エフ エルのサイトをご覧下さい→「ボンジュール!親子でフランス語」
☆petite leçon de français☆フランス語プチレッスン☆ ”ボンジュール!親子でフランス語”では毎回お子さまと手遊びしながら歌えるシャンソンを取り上げています。たとえば《Le grand cerf》というシャンソンはun cerf(シカ))の家に un chasseur(猟師)に狙われたUn lapin(うさぎ)が助けをもとめてやってきます。Ouvre-moi(開けて下さい)と頼むun lapinにun cerfは扉を開けてあげ、最後に2匹はserrer la main=握手します。リズム感のあるフランスでは有名な歌です。
《Le grand cerf》 Dans sa maison un (...)

Lire la suite

西洋更紗 トワル・ド・ジュイ 展

マリー・アントワネットも愛したフランスのコットンプリント、トワル・ド・ジュイの展覧会が渋谷のBunkamura ザ・ミュージアムにて6月14日から始まります!
人物を配した田園風景や様々な花が散りばめられた楽しいデザインが多いトワル・ド・ジュイを日本国内で初めて包括的に紹介しています。 フラン・パルレが、トワル・ド・ジュイ博物館長のエスクラルモンド・モンテイユにインタビューしました!記事はこちらから。 http://franc-parler.jp/spip.php?article908&lang=ja
Bunkamura ザ・ミュージアム 2016年6月14日(火)〜7月31日(日) 会期中無休
☆petite leçon de français☆フランス語プチレッスン☆
トワル・ド・ジュイはフランス語では、Toile de Jouyと書き、Jouy(ジュイ)のla toile (布)という意味です。ジュイはヴェルサイユ近郊の村、Jouy-en-Josas(ジュイ・アン・ジョザス)のことで、トワル・ド・ジュイはここの工場で生み出されました。
La toile de Jouy, c’est un textile (...)

Lire la suite